The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 行交う | 1 | 7.19 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ごみ溜め | 1 | 6.39 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
Showing 5701 - 5800 of 5,916 words