The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 暗紫色 | 1 | 5.63 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
Showing 5701 - 5800 of 5,916 words