The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内密に | 1 | 4.55 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| について | 1 | 2.42 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| り | 1 | 3.59 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| え | 1 | 2.39 |
Showing 5701 - 5800 of 5,916 words