The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せねば | 1 | 3.95 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 宝冠 | 1 | 4.99 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 弓形 | 1 | 6.08 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
Showing 5801 - 5900 of 5,916 words