The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 選民 | 1 | 6.04 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 急傾斜 | 1 | 6.39 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 気配り上手 | 1 | 5.82 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
Showing 5801 - 5900 of 5,916 words