The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 西瓜 | 1 | 5.53 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 息をひきとる | 1 | 6.94 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 夜色 | 1 | 5.56 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 取り止める | 1 | 5.48 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
Showing 501 - 600 of 5,916 words