The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 内扉 | 1 | 5.88 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 困却 | 1 | 7.29 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 医する | 1 | 5.36 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 5,916 words