The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これだけ | 1 | 3.14 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 曲芸師 | 1 | 5.73 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 御初 | 1 | 6.69 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 5,916 words