The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その間 | 1 | 3.25 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 世話係り | 1 | 6.55 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 国務 | 1 | 5.35 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 外戚 | 1 | 5.30 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 5,916 words