The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 汚辱 | 1 | 5.85 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 700 of 5,916 words