The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走る | 7 | 2.77 |
| 帝国 | 7 | 2.71 |
| 道 | 7 | 2.74 |
| 採取 | 7 | 3.58 |
| 無事 | 7 | 3.09 |
| 美貌 | 7 | 3.72 |
| ガリア | 7 | 5.20 |
| 繋がる | 7 | 3.22 |
| 領主 | 7 | 2.97 |
| と言うのに | 6 | 3.07 |
| 空 | 6 | 2.69 |
| 魔術 | 6 | 2.65 |
| 苦痛 | 6 | 3.71 |
| 巻き込む | 6 | 3.17 |
| 主 | 6 | 2.62 |
| もう一度 | 6 | 3.13 |
| 村 | 6 | 2.56 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| 暗殺者 | 6 | 3.69 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| だからと言って | 6 | 3.47 |
| 安心 | 6 | 2.88 |
| 意識 | 6 | 2.77 |
| がし | 6 | 3.14 |
| 命 | 6 | 2.72 |
| 抗議 | 6 | 3.70 |
| 形相 | 6 | 4.03 |
| しか | 6 | 2.33 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 薄暗い | 6 | 3.70 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| この世 | 6 | 3.50 |
| 大国 | 6 | 3.76 |
| 移動 | 6 | 2.67 |
| 神 | 6 | 2.42 |
| 冬季 | 6 | 5.35 |
| 黒い | 6 | 2.78 |
| 付近 | 6 | 3.43 |
| 護衛 | 6 | 2.82 |
| 堂々 | 6 | 3.53 |
| 悩む | 6 | 3.16 |
| 部下 | 6 | 3.07 |
| 冷静 | 6 | 3.16 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| 弟 | 6 | 3.14 |
| それ以上 | 6 | 3.13 |
| 執務室 | 6 | 3.53 |
| 柔らかい | 6 | 3.35 |
| 通り | 6 | 2.74 |
| 反対 | 6 | 3.40 |
| こと無く | 6 | 3.11 |
| 知識 | 6 | 3.01 |
| 物 | 6 | 2.51 |
| 余意 | 6 | 3.23 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| 呼ばれる | 6 | 3.09 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| 申し訳ありません | 6 | 3.44 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| 振り回す | 6 | 3.42 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| 場 | 6 | 2.71 |
| しっかり | 6 | 2.79 |
| 滅多に | 6 | 3.78 |
| 派 | 6 | 3.22 |
| 次 | 6 | 2.53 |
| 筈がない | 6 | 3.40 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| せず | 6 | 3.08 |
| と言えば | 6 | 3.04 |
| 隙 | 6 | 3.12 |
| ようやく | 6 | 2.82 |
| 使者 | 6 | 3.59 |
| 仕様 | 6 | 2.43 |
| 愛する | 6 | 3.63 |
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| 攻撃 | 6 | 2.34 |
| 焦る | 6 | 3.35 |
| 腰 | 6 | 2.88 |
| 我が | 6 | 3.03 |
| 一瞥 | 6 | 3.77 |
| このまま | 6 | 2.79 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| 雲 | 6 | 3.58 |
| ですから | 6 | 2.87 |
| まさか | 6 | 2.68 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| どんなに | 6 | 3.61 |
| 笑顔 | 6 | 2.66 |
| と共に | 6 | 2.60 |
| 可能性 | 6 | 2.61 |
| 必死 | 6 | 2.99 |
| 同時に | 6 | 2.65 |
| 選ぶ | 6 | 2.84 |
| 高い | 6 | 2.51 |
| 気持ち | 6 | 2.61 |
| 硬直 | 6 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 5,916 words