The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 木骨 | 1 | 7.29 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 降って | 1 | 3.71 |
Showing 701 - 800 of 5,916 words