The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 削る | 1 | 3.52 |
Showing 701 - 800 of 5,916 words