The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 取巻く | 1 | 6.14 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
Showing 701 - 800 of 5,916 words