The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬直 | 6 | 3.71 |
| 自尊心 | 6 | 4.48 |
| それ | 6 | 2.40 |
| 反対 | 6 | 3.40 |
| 意識 | 6 | 2.77 |
| 付近 | 6 | 3.43 |
| 神 | 6 | 2.42 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| 一国 | 6 | 3.97 |
| 形相 | 6 | 4.03 |
| 抗議 | 6 | 3.70 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| 腰 | 6 | 2.88 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| せず | 6 | 3.08 |
| この世 | 6 | 3.50 |
| それ以上 | 6 | 3.13 |
| 不満 | 6 | 3.21 |
| 護衛 | 6 | 2.82 |
| 黒い | 6 | 2.78 |
| 仕様 | 6 | 2.43 |
| 巻き込む | 6 | 3.17 |
| 隣 | 6 | 2.64 |
| ようやく | 6 | 2.82 |
| 主 | 6 | 2.62 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| 限り | 5 | 2.90 |
| 逃げ | 5 | 3.21 |
| 不自然 | 5 | 3.62 |
| それら | 5 | 3.01 |
| 追い出す | 5 | 3.77 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| 国民 | 5 | 3.58 |
| 騎士団 | 5 | 2.86 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| 儂 | 5 | 3.13 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| さえ | 5 | 2.89 |
| 押し | 5 | 3.46 |
| 立てて | 5 | 3.18 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 出来 | 5 | 2.54 |
| どうぞ | 5 | 3.16 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 遅い | 5 | 3.19 |
| しかも | 5 | 2.72 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| 址 | 5 | 2.54 |
| とは言え | 5 | 2.60 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 整え | 5 | 3.41 |
| 王国 | 5 | 2.54 |
| 活躍 | 5 | 3.42 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| もし | 5 | 2.64 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| 相応しい | 5 | 3.28 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 後に | 5 | 2.87 |
| 下級 | 5 | 3.78 |
| 腹 | 5 | 3.05 |
| 良く | 5 | 2.94 |
| 薄い | 5 | 3.15 |
| 客間 | 5 | 4.30 |
| 親書 | 5 | 4.59 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| 件 | 5 | 2.96 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 待機 | 5 | 3.37 |
| 中々 | 5 | 2.84 |
| 予定 | 5 | 2.83 |
| 示す | 5 | 3.10 |
| 庭 | 5 | 3.38 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 生命 | 5 | 3.56 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 確か | 5 | 2.92 |
| 違い | 5 | 2.95 |
| って | 5 | 1.78 |
| 迎える | 5 | 3.38 |
| 意味 | 5 | 2.49 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| ところで | 5 | 2.57 |
| これ以上 | 5 | 3.04 |
| さぞ | 5 | 4.24 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 春 | 5 | 3.45 |
| 静か | 5 | 3.43 |
| 眼差し | 5 | 3.40 |
| 領土 | 5 | 3.72 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 5,916 words