The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否 | 1 | 3.49 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 筋肉組織 | 1 | 5.50 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 依り代 | 1 | 4.79 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 大母 | 1 | 6.27 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| かき切る | 1 | 6.36 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
Showing 801 - 900 of 5,916 words