The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 自他共に | 1 | 5.68 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| どの | 1 | 3.16 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
Showing 801 - 900 of 5,916 words