The Bride of the Battlefield Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Lestina. I was a princess of the mountainous nation of Leopardos, but due to the queen's schemes, I was forced into a political marriage. In the culture of the Central Continent, betrothals and marriages in one's teens are normal for the royal family. However, I am twenty-four years old. My partner is nine years younger. I have a feeling the future will be full of hardships.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,377
Sentences 2,829
Characters 60,576
Unique Words 5,916
1-Occurrence Words 3,212
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,811
1-Occurrence Kanji 385
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (5,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 帯皮 | 1 | 6.94 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 素知らぬふり | 1 | 5.58 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
Showing 801 - 900 of 5,916 words