A business couple running a hugely popular couple channel actually has mutual feelings for each other, but they can't confess because they don't want to ruin their business relationship, so they play a lovey-dovey couple only in their videos while being awkward and shy around each other in private. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマモトユウスケ@#壊れた地球の歩き方 発売中！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hugely popular couple channel's business partners are actually in love with each other, but neither can confess because they don't want to ruin their business relationship. They remain in unrequited love on both sides, playing a sweet couple only in their videos while being awkward and flustered in their private lives. ※This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,103
Sentences 449
Characters 6,350
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっち | 1 | 3.10 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| サブカル | 1 | 5.85 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| やい | 1 | 4.90 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 女子ども | 1 | 5.56 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| ＢＡＮ | 1 | 5.53 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 1,151 words