A business couple running a hugely popular couple channel actually has mutual feelings for each other, but they can't confess because they don't want to ruin their business relationship, so they play a lovey-dovey couple only in their videos while being awkward and shy around each other in private. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマモトユウスケ@#壊れた地球の歩き方 発売中！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hugely popular couple channel's business partners are actually in love with each other, but neither can confess because they don't want to ruin their business relationship. They remain in unrequited love on both sides, playing a sweet couple only in their videos while being awkward and flustered in their private lives. ※This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,103
Sentences 449
Characters 6,350
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 752
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 6.9
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ガチ恋 | 1 | 6.42 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| すっぱ抜く | 1 | 6.08 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words