I confess to my childhood friend on the premise of being rejected, while I admire her "childhood friend sama"...!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I admire the "childhood friend comeuppance"――. "Childhood friend comeuppance" is a magical phenomenon where, the moment you get rejected by your childhood friend girl, you suddenly become incredibly popular with cute girls for some reason. I must achieve the "childhood friend comeuppance" and become a normie at all costs――! I earnestly explained this to my childhood friend, Chiemi (千笑), and she agreed to it. And so, with great anticipation, I confessed to Chiemi――! Then...!? ※Also cross-posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 534
Sentences 75
Characters 1,070
Unique Words 263
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.1
Word List (263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| もの | 1 | 1.96 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| さ | 1 | 1.59 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| あ | 1 | 2.22 |
| よ | 1 | 1.48 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| だが | 1 | 1.83 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| ー | 1 | 2.29 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| エース | 1 | 4.15 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
Showing 101 - 200 of 263 words