Maid and Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍依青糸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a maid with enthusiasm but no work skills, and a mysterious butler with no enthusiasm but who performs his work perfectly for money. What matters most—enthusiasm, money, or something else?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,147
Sentences 605
Characters 10,149
Unique Words 1,471
1-Occurrence Words 893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| む | 2 | 3.40 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| パイロット | 2 | 4.38 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 小姑 | 2 | 5.23 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 南国 | 2 | 4.71 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| マフィア | 2 | 4.65 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 鎖骨 | 2 | 4.71 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 残業代 | 2 | 5.64 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 愛玩動物 | 2 | 4.94 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 寝返る | 2 | 4.57 |
| かな | 2 | 2.42 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 侍 | 3 | 3.79 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| おー | 3 | 3.71 |
| よう | 3 | 2.31 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| マフラー | 3 | 4.46 |
| 雪かき | 3 | 5.06 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| ワンコ | 3 | 4.73 |
| い | 3 | 2.74 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| コート | 3 | 3.86 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| ジャパニーズ | 3 | 5.27 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| よね | 3 | 2.43 |
| ては | 3 | 2.43 |
| ねっとり | 3 | 4.71 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
Showing 1101 - 1200 of 1,471 words