Maid and Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍依青糸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a maid with enthusiasm but no work skills, and a mysterious butler with no enthusiasm but who performs his work perfectly for money. What matters most—enthusiasm, money, or something else?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,147
Sentences 605
Characters 10,149
Unique Words 1,471
1-Occurrence Words 893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せ | 7 | 2.05 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| お客様 | 7 | 3.74 |
| 地下室 | 6 | 4.11 |
| いらっしゃる | 6 | 3.26 |
| 使用人 | 6 | 3.36 |
| 廊下 | 6 | 3.30 |
| そうです | 6 | 2.73 |
| 入れ | 6 | 2.71 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 優しい | 6 | 2.76 |
| ビジネス | 6 | 4.83 |
| また | 6 | 2.19 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| とても | 6 | 2.67 |
| あれ | 6 | 2.23 |
| いつも通り | 6 | 3.43 |
| 完璧 | 6 | 3.31 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| 懸 | 6 | 2.62 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 無賃 | 5 | 6.36 |
| ため | 5 | 2.26 |
| 確かに | 5 | 2.39 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| 日本語 | 5 | 3.90 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| なよ | 5 | 3.13 |
| いびる | 5 | 5.05 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| どう | 5 | 2.34 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| より | 5 | 2.31 |
| ゴールデンレトリバー | 5 | 5.75 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 子犬 | 5 | 4.07 |
| やる | 5 | 2.13 |
| 禿げ | 5 | 4.84 |
| スーツ | 5 | 3.95 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 絶対に | 4 | 2.91 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 失礼 | 4 | 3.13 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| すれば | 4 | 2.59 |
| 別料金 | 4 | 5.25 |
| え | 4 | 2.39 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 一生懸命 | 4 | 3.84 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| として | 4 | 1.89 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| 寝室 | 4 | 3.73 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 怖い | 4 | 2.81 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| その | 4 | 1.44 |
Showing 101 - 200 of 1,471 words