Maid and Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍依青糸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a maid with enthusiasm but no work skills, and a mysterious butler with no enthusiasm but who performs his work perfectly for money. What matters most—enthusiasm, money, or something else?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,147
Sentences 605
Characters 10,149
Unique Words 1,471
1-Occurrence Words 893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 基本給 | 1 | 5.76 |
| 特殊工作員 | 1 | 6.32 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 闇医者 | 1 | 5.83 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| ユーロ | 1 | 5.38 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ヵ国語 | 1 | 6.89 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 何も | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 1,471 words