Maid and Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍依青糸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a maid with enthusiasm but no work skills, and a mysterious butler with no enthusiasm but who performs his work perfectly for money. What matters most—enthusiasm, money, or something else?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,147
Sentences 605
Characters 10,149
Unique Words 1,471
1-Occurrence Words 893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 749
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,471 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包む | 1 | 3.08 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 基本給 | 1 | 5.76 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 801 - 900 of 1,471 words