I Was Reborn as the Older Sister of My Favorite Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the character I loved most in an otome game. Today too, my little brother is healthy and well, and big sister is happy. I wrote this from the older sister's perspective because I wanted to write from the little brother's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 95
Characters 1,613
Unique Words 364
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 8.3
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| に | 29 | 0.54 |
| よ | 18 | 1.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| は | 17 | 0.48 |
| を | 11 | 0.41 |
| 弟 | 11 | 3.14 |
| 勲 | 11 | 2.66 |
| と | 9 | 0.77 |
| 夕 | 9 | 4.11 |
| 推し | 9 | 4.57 |
| して | 9 | 1.31 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| で | 8 | 0.86 |
| けど | 7 | 1.79 |
| お姉ちゃん | 7 | 3.29 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| れる | 6 | 1.22 |
| も | 6 | 1.04 |
| 生徒会 | 6 | 3.58 |
| 最 | 6 | 3.84 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| いる | 5 | 1.00 |
| ファン | 5 | 3.72 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| キャラクター | 5 | 3.96 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| って | 4 | 1.78 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| だ | 4 | 1.16 |
| な | 4 | 1.04 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 乙女ゲーム | 4 | 4.15 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| です | 3 | 1.71 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| イラスト | 3 | 4.19 |
| にも | 3 | 2.03 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| その | 3 | 1.44 |
| から | 3 | 1.17 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| ペンライト | 3 | 5.57 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| のに | 3 | 2.21 |
| や | 3 | 1.75 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| オムライス | 2 | 4.72 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| なる | 2 | 1.37 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| つぎ込む | 2 | 4.57 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 国旗 | 2 | 4.87 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| よね | 2 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 364 words