I Was Reborn as the Older Sister of My Favorite Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the character I loved most in an otome game. Today too, my little brother is healthy and well, and big sister is happy. I wrote this from the older sister's perspective because I wanted to write from the little brother's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 95
Characters 1,613
Unique Words 364
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 8.3
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る | 1 | 2.80 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| くー | 1 | 4.11 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 湊 | 1 | 4.91 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| もん | 1 | 2.71 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| である | 1 | 1.76 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| お | 1 | 2.11 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 101 - 200 of 364 words