I Was Reborn as the Older Sister of My Favorite Character in an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千鶴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the character I loved most in an otome game. Today too, my little brother is healthy and well, and big sister is happy. I wrote this from the older sister's perspective because I wanted to write from the little brother's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 95
Characters 1,613
Unique Words 364
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 8.3
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 国旗 | 2 | 4.87 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| のか | 2 | 1.74 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 湊 | 1 | 4.91 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 364 words