The Older Holy Maiden Is So Amazing That She Can't Be Recorded in History Books! 12. The Demon King's Descent Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茂木 多弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the 12th comedy installment exploring the question of what exactly defines a "holy woman." It has become our most vulgar work to date, so please be careful if you're eating or on a train. Since this is part of a series, if you're interested, please follow the series link at the top of the title. 8/19/2021 We have made revisions to part of the story and added explanations of industry terminology to the preface. The story revision was made because the ending was difficult to understand. The addition to the preface was necessary because without understanding the terminology, the meaning of "sheath" in the text would not be clear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 440
Sentences 73
Characters 811
Unique Words 231
1-Occurrence Words 166
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.0
Word List (231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| すると | 1 | 2.35 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| し | 1 | 1.60 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| にも | 1 | 2.03 |
| により | 1 | 2.99 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| のか | 1 | 1.74 |
Showing 101 - 200 of 231 words