Translated Annals of the Grand Historian - Biographies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
司馬遷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 3,389
Sentences 425
Characters 4,462
Unique Words 777
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.41
Avg Sentence Length 8.0
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地なり | 1 | 6.72 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 謙讓 | 1 | 7.59 |
| 當る | 1 | 7.11 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 多とする | 1 | 6.39 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 穀倉 | 1 | 6.18 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 寢室 | 1 | 7.89 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 而も | 1 | 5.73 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 奮勵 | 1 | 7.89 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 比する | 1 | 5.54 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 二子 | 1 | 5.67 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 固より | 1 | 6.35 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| んと欲す | 1 | 7.59 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 約する | 1 | 6.42 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 廉恥 | 1 | 6.78 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 天下一 | 1 | 5.62 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| か | 1 | 1.46 |
| 祭祀 | 1 | 4.29 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 一策 | 1 | 6.39 |
| へん | 1 | 4.16 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 不成 | 1 | 5.95 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 名譽 | 1 | 7.19 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 人人 | 1 | 5.93 |
| 積 | 1 | 5.33 |
| 曰ふ | 1 | 6.78 |
| 敬稱 | 1 | 7.89 |
| ずして | 1 | 5.78 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 777 words