Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| とも | 1 | 2.37 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| けど | 1 | 1.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| いける | 1 | 3.19 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 847 words