Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さようなら | 1 | 4.34 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| せる | 1 | 2.17 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| させる | 1 | 2.36 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 847 words