Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| あ | 1 | 2.22 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
Showing 101 - 200 of 847 words