Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| あ | 1 | 2.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| お | 1 | 2.11 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| い | 1 | 2.74 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 847 words