Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 元旦那 | 2 | 5.65 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| その | 2 | 1.44 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 祖母 | 2 | 3.95 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| わ | 2 | 2.11 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 学年 | 2 | 4.02 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 差し向ける | 2 | 4.28 |
| 歩き続ける | 2 | 4.70 |
| って | 2 | 1.78 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| ストック | 2 | 4.25 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| もう | 2 | 2.11 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 乗り継ぎ | 2 | 5.50 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 痛っ | 2 | 4.34 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 図書室 | 2 | 4.11 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| スト | 2 | 3.89 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 847 words