Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| お | 1 | 2.11 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| い | 1 | 2.74 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 847 words