Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認める | 1 | 3.18 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 荷物を詰める | 1 | 6.64 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
Showing 301 - 400 of 847 words