Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何か | 2 | 2.12 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 差し向ける | 2 | 4.28 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| スト | 2 | 3.89 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 痛っ | 2 | 4.34 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| くすむ | 2 | 4.59 |
| 元旦那 | 2 | 5.65 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 図書室 | 2 | 4.11 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| ては | 2 | 2.43 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 847 words