Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| てる | 1 | 1.65 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 終える | 1 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 847 words