Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に従って | 1 | 3.62 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 荷物を詰める | 1 | 6.64 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
Showing 501 - 600 of 847 words