Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| それは | 2 | 1.95 |
| か | 2 | 1.46 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 元旦那 | 2 | 5.65 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 差し向ける | 2 | 4.28 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| スト | 2 | 3.89 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 勉学 | 2 | 4.46 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 実力主義 | 2 | 4.77 |
| 祖母 | 2 | 3.95 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| それが | 2 | 2.31 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 離縁 | 3 | 4.57 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| である | 3 | 1.76 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| それから | 3 | 2.79 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| より | 3 | 2.31 |
Showing 601 - 700 of 847 words