Since my marriage was annulled, I'm starting a new life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even after three years of marriage, Serena still had not been accepted by her husband and the servants. Then, after hitting her head, she remembers her past life and decides to leave the house. "...That's right, let's pretend this marriage never happened." ※Thank you for ranking #1 in the overall daily rankings on 1/27! ※I've started the serialized version! https://ncode.syosetu.com/n5351ip/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,678
Sentences 185
Characters 5,119
Unique Words 847
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 511
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.5
Word List (847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お | 1 | 2.11 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| これは | 1 | 2.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| として | 1 | 1.89 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| がる | 1 | 2.87 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| もっと | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 847 words