"My Ideal Handsome Guy Was a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My favorite handsome guy turned out to be a girl. I thought it was kind of nice, but once I found out she was a girl, I sealed away those feelings. But then the girl starts coming on to me...? A story about a working adult who is adored by an innocent younger girl. *Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 2,966
Sentences 442
Characters 6,037
Unique Words 917
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 473
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.7
Word List (917 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| それが | 1 | 2.31 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| なので | 1 | 2.48 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| セット | 1 | 3.54 |
| もて | 1 | 4.27 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| はー | 1 | 3.65 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 917 words