Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| により | 1 | 2.99 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 偉徳 | 1 | 7.42 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
Showing 1 - 100 of 3,754 words