Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| により | 1 | 2.99 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
Showing 901 - 1000 of 3,754 words