Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づき | 1 | 3.85 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 道ずれ | 1 | 6.14 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 針子 | 1 | 5.12 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| お金 | 1 | 3.09 |
Showing 901 - 1000 of 3,754 words