Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
Showing 1101 - 1200 of 3,754 words