Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| アーマー | 1 | 4.89 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ２度３度 | 1 | 6.10 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| つ | 1 | 3.24 |
Showing 1101 - 1200 of 3,754 words