Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| ちいっと | 1 | 6.27 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
Showing 1201 - 1300 of 3,754 words