Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 小技 | 2 | 5.18 |
| 商 | 2 | 3.78 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 開封 | 2 | 4.66 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 思いこむ | 2 | 4.90 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| こいつら | 2 | 3.37 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 壊滅 | 2 | 3.76 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| ハメ | 2 | 4.49 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 厄介ごと | 2 | 4.60 |
| エル | 2 | 2.97 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 防火 | 2 | 5.48 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
Showing 1201 - 1300 of 3,754 words