Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| み | 1 | 2.97 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 当りを付ける | 1 | 7.11 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| お得意さま | 1 | 6.12 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
Showing 1601 - 1700 of 3,754 words