Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直球 | 1 | 4.57 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| ちいっと | 1 | 6.27 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ン | 1 | 3.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| あい | 1 | 3.89 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
Showing 1601 - 1700 of 3,754 words