Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 攣れる | 1 | 6.30 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
Showing 1701 - 1800 of 3,754 words