Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 倒かす | 1 | 7.05 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| あい | 1 | 3.89 |
Showing 101 - 200 of 3,754 words