Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 3,754 words