Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのである | 1 | 3.56 |
| 当りを付ける | 1 | 7.11 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| め | 1 | 3.21 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
Showing 1901 - 2000 of 3,754 words