Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなり | 1 | 3.46 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| み | 1 | 2.97 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
Showing 1901 - 2000 of 3,754 words