Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| てえ | 2 | 4.38 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| 大門 | 2 | 4.88 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 行き道 | 2 | 5.60 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| １枚 | 2 | 3.98 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| Ｕ | 2 | 4.52 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 厄介ごと | 2 | 4.60 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 声をかける | 2 | 3.47 |
| 禁止 | 2 | 3.64 |
Showing 2001 - 2100 of 3,754 words