Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレる | 2 | 3.43 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 壊滅 | 2 | 3.76 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 手芸 | 2 | 4.89 |
| 唖 | 2 | 4.29 |
| 売買 | 2 | 4.28 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 召される | 2 | 5.30 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| こう | 2 | 2.92 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 乾燥 | 2 | 3.99 |
| 戦 | 2 | 2.90 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 宅 | 2 | 4.39 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 生姜 | 2 | 4.86 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 周年 | 2 | 4.80 |
Showing 2101 - 2200 of 3,754 words