Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サクサク | 1 | 4.48 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| ちいっと | 1 | 6.27 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| み | 1 | 2.97 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
Showing 2201 - 2300 of 3,754 words