Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 当りを付ける | 1 | 7.11 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 用意万端 | 1 | 6.43 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 被害届 | 1 | 5.67 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 倒かす | 1 | 7.05 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
Showing 2301 - 2400 of 3,754 words