Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 連歌師 | 1 | 6.69 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
Showing 2401 - 2500 of 3,754 words