Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| しな | 1 | 3.10 |
| アーマー | 1 | 4.89 |
| 不語 | 1 | 4.95 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
Showing 2601 - 2700 of 3,754 words