Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
Showing 2701 - 2800 of 3,754 words