Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
Showing 2701 - 2800 of 3,754 words