Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 情報元 | 1 | 5.80 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 悪たれ | 1 | 6.07 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 馬鹿につける薬はない | 1 | 7.29 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| お得意さま | 1 | 6.12 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
Showing 2701 - 2800 of 3,754 words