Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
Showing 2801 - 2900 of 3,754 words