Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 悪たれ | 1 | 6.07 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| み | 1 | 2.97 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 針子 | 1 | 5.12 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
Showing 201 - 300 of 3,754 words