Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| てな | 1 | 3.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 3,754 words