Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| アーマー | 1 | 4.89 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 3,754 words